ДЮФАЛАК

КРЕАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД СЦЕНАРИЕВ ДЛЯ РЕКЛАМНЫХ РОЛИКОВ «ДЮФАЛАК»

ЗАКАЗЧИК:
РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО VOZDUH

ТЕМАТИКА:
МАРКЕТИНГ

Агентство специализируется на работе с брендами и их продвижении. VOZDUH входит в топы рейтингов брендинговых и коммуникационных агентств и признано российским агентством года по версии Epica Awards
2015.

ЗАДАЧА

Выполнение креативного перевода на английский язык
сценариев для рекламных роликов

1

РЕШЕНИЕ

РЕЗУЛЬТАТ

Заказчиком были предоставлены сценарии для телевизионных роликов на русском языке. Команда SmartScape осуществила креативный перевод материалов, сфокусировав внимание на передаче эмоциональной составляющей текста и визуальном представлении контента.

Благодаря выполнению перевода полного цикла заказчик получил готовый продукт, позволяющий транслировать рекламный контент за рубежом для расширения географии целевой аудитории и увеличения объемов продаж своей продукции.