Выбирая SmartScape для расшифровки видеофайлов, вы получаете

Удобство коммуникации

Вам достаточно прислать нам материалы, которые необходимо перевести и расшифровать, по почте или через любой удобный мессенджер.

Доступную цену

Мы предлагаем цены ниже, чем у других компаний на рынке

Качество

Мы имеем большой опыт перевода и расшифровки видеоматериалов для российских и зарубежных компаний. Выполняем проекты в короткие сроки.

Комфортный формат работы

Можем перевести и расшифровать любые видеоматериалы, например, образовательное видео, выступление на конференции, интервью и многое другое.

Мы можем помочь вам с переводом и расшифровкой

  • Видеозвонков с инвесторами
  • Записей интервью
  • Видеоконференций
  • Выступлений с презентациями
Получить портфолио работ Получить портфолио

Совместно с нашими постоянными партнёрами мы на протяжении многих лет делаем переводы и расшифровки для таких компаний, как:

МТС

Группа ПИК

ФСК ЕЭС

ЛСР

РусАгро

Газпромбанк

Как мы работаем над проектами по переводу и расшифровке видеофайлов? Очень просто.

  • 1

    Вы присылаете нужные материалы

    Вам достаточно прислать нам материалы, которые необходимо перевести и расшифровать, по почте или через мессенджер.

    Выявление потребностей
  • 2

    Мы выполняем работу в несколько этапов

    Мы сделаем точную транскрибацию, проверим, отформатируем и откорректируем получившийся текст. Наши специалисты уделяют внимание каждой мелочи: в расшифрованном тексте мы отделяем речь каждого спикера и каждого сегмента. Если необходимо, переведём все материалы или их часть на нужный язык.

    Выявление потребностей
  • 3

    Отправим вам документ в нужном формате

    Оформляем текстовый документ согласно вашим запросам: финальный документ сохраним в PDF, DOCX или TXT.

    Выявление потребностей
Получить бесплатную консультацию менеджера

Мы будем рады принять участие в проектах, которые вам важны!

Отзывы наших клиентов

Перевели на английский и немецкий языки презентационную и проектную документации одного из самых крупных инвестиционных проектов Санкт-Петербурга — Города-спутника “Южный”. Управляющая компания “СТАРТ Девелопмент”
Перевели музейный каталог, сохранив стилистическое единообразие описания каждого экспоната. Руководство музея осталось крайне довольно работой, что стало началом партнерских отношений. Музей Фаберже
Мы хотим отметить неизменно высокий уровень клиентской поддержки, благодаря чему мы всегда уверены в том, что будет найдено оптимальное решение, даже в самой сложной ситуации. РА “Воздух”
За 12 календарных дней перевели годовой отчет банка Возрождение, который в результате был отмечен платиновой наградой VISION AWARDS конкурса годовых отчетов LACP и стал призером XVIII Ежегодного конкурса Барк Возрождение
Компания SmartScape — надежный поставщик переводческих услуг. Компания “ТГК-1”